Powershell command to export list of user details like name, mailbox size and item count on the specific Exchange server
$Exservername = <Servername>
Get-Exchangeserver | Where {$_.Name -eq $Exservername} | Get-Mailbox | Get-MailboxStatistics | Select DisplayName,{$_.TotalItemSize.Value.ToMB()},ItemCount